Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- infra:tools:tokarka [2022/02/26 21:00] – created Arsenicum
+++ infra:tools:tokarka [2022/09/25 12:33] (current) – [Manual] nicariim
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Tokarka / metal lathe ======
-Mondiale Celtic 14 rocznik 1986 - http://www.lathes.co.uk/mondiale/page6.html\\
+{{:infra:tools:celtic14_lathe:lathe_main_photo_wide.jpg?direct&600|}}
+Mondiale Celtic 14 rocznik 1987 - http://www.lathes.co.uk/mondiale/page6.html\\
+===== Opis dźwigni i przełączników =====
+| {{:infra:tools:celtic14_lathe:lathe_worktable_detailed.jpg?direct&415|}} | {{:infra:tools:celtic14_lathe:lathe_speed_handles.jpg?direct&300|}} |
+| TODO: Opis i oznaczenia | TODO: Opis i oznaczenia |
+===== Useful Tables =====
+| Speed Table | Feed Table |
+| {{:infra:tools:celtic14_lathe:tablica_speeds_path_black.svg?85|}} | {{:infra:tools:tablica_feeds_path_black.svg?630|}} |
+===== DRO (Digital Read Out) =====
+{{:infra:tools:celtic14_lathe:late_dro.jpg?direct&400|}}
+==== Uruchamianie ====
+DRO Powinno uruchomić się automatycznie po załączeniu prądu do tokarki. Jeżeli się nie uruchomiło - upewnij się czy włącznik z tyłu urządzenia jest w pozycji załączonej. Upewnij się też że skrzynka bezpieczników nad tokarką również jest w pozycji załączonej.
+==== Manual ====
+Manual (EN): {{:infra:tools:celtic14_lathe:sns_dro_manual.pdf|}}
+TODO: Instrukcja obsługi DRO
 ===== Some technical data & measurements =====
 **Leadscrew pitch / Skok gwintu śruby pociągowej** - 6mm\\
 \\
-**Bolts&nuts:**
+**Bolts&nuts:**\\
 	QCTP main – threaded rod 16mm / nut 24 mm
 	QCTP lock - nut 17 mm
@@ Line 12: / Line 41: @@
 	Follow rest - nut 17 mm
-**Headstock / Wrzeciennik**
+**Headstock / Wrzeciennik** \\
 	Taper - short MT5 (hole 44,3 mm length 100 mm)
 	Through hole - 35 mm
-**Tailstock / Konik**
+**Tailstock / Konik**\\
 	Taper - MT3 (hole 23,8 mm)
 mm travel
+	One turn - 4mm move
 \\
 Height of rotation axis over crosslide - 102 mm\\
@@ Line 25: / Line 55: @@
 Height of rotation axis over moving steady mounting holes - 157,75 - 160 mm\\
-**Carriage / suport**
+**Carriage / suport**\\
 	Carriage travel (Z axis) 74,85 mm per rev
 	Carriage travel - 720 mm
@@ Line 43: / Line 73: @@
 	mounting holes - M10, 92mm apart
-**Compound slide / szufladka**
+**Compound slide / szufladka**\\
 	Compound travel - 120 mm
 	Compound width 93mm, side of toolpost base 95 mm (square)
@@ Line 49: / Line 79: @@
 	Toolpost bolt height 110 mm, dia. 16 mm
-**QCTP / Imak szybkozmienny**
+**QCTP / Imak szybkozmienny**\\
 	dovetail 65°, wider(outer) part width 70 mm, from dovetail to main body ('thickness') 8mm, from outer blank sides to dovetail inner corner 19 mm
 	main body height 76 mm, side length 95 mm
@@ Line 56: / Line 86: @@
 	             for 25mm - 60hx95lx50d
-**Ways / łoże**
+**Ways / łoże**\\
 	Axis 6,4 cm from center of small prism
 	Szerokość dołka za małą pryzmą 11 mm, szerokość małej pryzmy 16.3 mm, wysokość małej pryzmy 10 mm, od końca małej pryzmy do bliźniego płaskiego łoża 104,5 mm, szerokość bliżniego płaskiego łoża 28 mm.
 	Czyli: szerokość stałej podtrzymki/podstawy konika – 150-160mm
+===== Dokumentacja =====
+  * {{ :infra:tools:manual-fr.pdf | Instrukcja obsługi i konserwacji tokarki typu „Celtic 14” (French/PDF)}}\\
+  * {{ :infra:tools:muller_pesant_celtic_12_de_1974.pdf | Instrukcja obsługi i konserwacji tokarki typu „Celtic 14” (French/Paper)}}
+  * Spis Treści (tłumaczone deepl/gtrans, może zawierać błędy):
+      * Rozdział I: Charakterystyka / Cechy
+      * Rozdział II: Montaż
+          * Transport
+          * Usytuowanie
+          * Czyszczenie
+          * Fundament i poziomowanie
+          * Przykręcenie / montaż do ziemi
+      * Rozdział III: Tabela poleceń
+          * Osłony i drzwi inspekcyjne
+      * Rozdział IV: Instalacja elektryczna
+          * Połączenia
+      * Rozdział V: Użytkowanie tokarki
+          * Uruchamianie, zatrzymywanie i odwracanie kierunku obrotu
+          * Wybór prędkości
+          * Wybór prędkości na bieżąco lub w uprzęży (?)
+          * Napęd, skrzynia pasowa i gwinty
+          * Ruchy wzdłużne i krzyżowe posuwowe
+          * Pierwsze uruchomienie, docieranie
+      * Rozdział VI: Dostosowywanie i demontaż
+          * Napięcie pasów
+          * Głowica
+          * Wrzeciono
+          * "Akcesoria do podawania i gwintowania"
+          * Śruba pociągowa/główna (kompensacja luzu osiowego)
+          * Naprowadzanie półnakrętek na śrubę pociągową
+          * Wózki, główne, krzyżowe, nośnik narzędzi
+          * Konik
+          * "Złamanie (usunięcie mostka)"
+          * Demontaż uchwytu
+          * Wymiana pasów
+          * Dostęp do falownika
+      * Rozdział VII: Smarowanie
+          * Tabela smarów
+      * Rozdział VIII: Oznaczenia śrub i pasów (?, wolne tłumaczenie)
+      * Rozdział IX: Części zamienne
+      * Załączniki:
+          * Obrazek 1: Punkty zaczepowe do transportu
+          * Obrazek 2: Punktu montażowe do fundamentu / podłogi
+          * Obrazek 3: Oznaczenia użytkowych elementów tokarki
+          * Obrazek 4: Schemat elektryczny
+          * Obrazek 5: Tabela posuwów
+          * Obrazek 6/6A: Tabela prędkości
+          * Obrazek 7/7A: Schematy pasków (?)
+          * Obrazek 8: Montaż pasków
+          * Obrazek 9, 10, 11: Przekroje (?)
+          * Obrazek 12: Punkty smarownicze
+          * Obrazek 13/13A (do końca): Przekroje (?)
+  * {{ :infra:tools:muller_et_pesant_celtic_12_et_14_plaquette.pdf | Broszura Celtic 12/14 (French)}}\\